"The issuance, publication or distribution of any documents in relation to the cash tender offer initiated by Sartorius AG for Sartorius Stedim Biotech shares may be subject to legal or regulatory restrictions in certain countries. The receipt of such documents does not constitute a public offer in such countries where the cash tender offer would be illegal. No actions have been nor will be undertaken with a view to making a public offer in any of such countries. In particular, the tender offer documents must not be issued, published or distributed in the United States. "
|
"La diffusion, la publication ou la distribution de tous documents relatifs à l'offre publique d'achat simplifiée initiée par Sartorius AG sur les actions de Sartorius Stedim Biotech peut, dans certains pays, faire l'objet de restrictions légales ou réglementaires. La réception de ces documents ne constitue pas une offre publique dans les pays où une telle offre serait illégale. Aucune démarche n'a été entreprise, et ne sera entreprise, en vue de rendre possible une offre publique dans l'un quelconque de ces pays. En particulier, les documents d'offre ne doivent pas être publiés, distribués ou diffusés aux Etats-Unis."
|
